Il semblerait que ma fainéantise ait eu le meilleur moi. J’étais bien partie pourtant, et voilà que cela fait des semaines (des mois, ouch) que je n’ai rien écrit. On a beau dire, ce n’est pas facile de commencer un blog. On est tout content au début, on a hâte de commencer, on est plein d’idées, de motivation, après avoir passé le cap du premier article on se croit lancé et puis … on se rend compte que ce n’est pas facile d’être consistent quand on se lance. Il faut dire aussi, à ma décharge, que j’ai été pas mal occupée. Nous avons trouvé la maison de nos rêves, enfin non j’exagère, ce n’est pas la maison de nos rêves, mais c’est notre petit coin de paradis tout de même pour le moment. Nous construisons petit à petit un nid douillet et nous avons la chance d’avoir un grand jardin. Je me suis lancée dans une frénésie d’achat d’arbres fruitiers et de plantes, et j’ai passé ces derniers mois à jouer à la jardinière. Je ne me lasse pas de regarder nos fruits qui poussent. C’est réellement gratifiant après des semaines de travail de voir le résultat. Nous avons planté un pommier, un poirier, deux plants de vignes, deux cerisiers. Nous avons aussi des kiwis et des fruits de la passion, sans compter toutes les herbes aromatiques (thym, romarin, sauge, menthe chocolat, persil,…), tomates, poivrons, courgettes, concombres, radis, épinards, … Pour une première, je pense avoir vu les choses en grand. Un peu trop, comme d’habitude. En espérant qu’on arrive à garder tout ce petit monde en vie …

 

 


 

It seems like my laziness got the best out of me. I had a good start, and now it’s been weeks (ok, months) that I haven’t written a word. It is not that easy to start a blog. We are so happy to start it, so eager, we are full of ideas, we are so motivated and after writing the first posts we think we are all good to go, and then … we realize it is not that easy to be consistent. But I have to say that I have been quite busy lately. We have found our dream house, I mean maybe not dream house, but still, it is our little corner, our home. We are creating little by little a cozy place and we are lucky to have a big garden. I went crazy buying a ton of fruits trees and plants, and I spent the last few months playing gardener. I love watching our fruits and veggies grow. We have so much things right now growing: apples, pears, grapes, figs, lemon, cherries, kiwi, passion fruits … And we also have a bunch of aromatic herbs (thyme, rosemary, sage, chocolate mint, parsley,…) and veggies (tomatoes, zucchinis, radish, spinach, bell peppers, cucumbers…). I think it was a bit crazy to start with so many things at the same time but … oh well, this is what I always do. I just hope we will be able to take care of our plants properly and keep them all alive!